本文由美高梅4858app-USA校友Dave Schrader撰写. 戴夫目前是大洛杉矶和南湾分会的美高梅4858app志愿者,他积极参与该地区的迎新工作. 我们很高兴能与美高梅4858app分享他的起步,以及他对美高梅4858app效应的持续贡献.

1968年夏天,我有幸被选为斯特林高中的美高梅4858app学生. 我在伊利诺斯州的玉米地长大,这是一次见识世界的机会. 你会很高兴知道美高梅4858app并没有太大的变化——我从芝加哥飞到纽约后才得到了我寄宿家庭的信息, 在船上(是的, 船!). 我是最后一批afser,和600多名学生一起乘坐SS Waterman号去鹿特丹.

S.S. 海上的沃特曼
奥地利的地图

64个美高梅集团app下载人要去奥地利. 我们跳上了从德国到萨尔茨堡的火车, 奥地利的队伍分裂成向东去维也纳的队伍, 那些向南和向西去因斯布鲁克和泰洛的, 而我最小的队伍则要翻越阿尔卑斯山去斯提里亚. 每隔一到两站,就会有一个学生跳下车来迎接一个家庭,我们会帮他们拿行李. 我在格拉茨以南的最后一站, 被称为莱布尼兹, 位于前南斯拉夫边界前. 当时, 奥地利在第二次世界大战后是一个中立国, 像德国, 分成4个部分, 与德国, 被重新组装起来了吗. 斯提里亚曾在俄国的防区.

房子和草坪
两个男孩微笑着坐在自行车上

我的父母都经历过二战. 这个家庭由妈妈、爸爸和两个兄弟组成:弗朗茨(15岁)和莱因霍尔德(10岁). 我发现, 令我惊奇的是, 我的接待父亲不情愿地加入了纳粹军队,因为他被征召入伍,而且是从边境那边来的. 他被俘并在比利时战俘营度过了战争的大部分时间.

他们住在一所虽小但整洁的房子里,有一间客厅/厨房,一间浴室和两间卧室. 后院有个打水机, and most of what we ate came from the garden out front; there were fruit trees in the side yard and the animals in the barn and back yard. 星期天,妈妈会问 杜祖·米塔格·埃森说?” 你午餐想吃什么?),我通常会说 “Brathendl” (烤鸡). 然后她会说 “welche?” (哪一个?),我会指给他看. 莱因霍尔德很快地把鸡弄到手——不出一分钟,妈妈就会准备午饭了!

这是爸爸和弗兰兹1968年的照片,还有妈妈和我1985年的照片.

爸爸和弗兰兹在房子前面
戴夫和妈妈拿着红花

这是一次很棒的经历. 我在萨尔茨堡读了一年专科,主修了数学(我真正的专业)和德语(我有趣的专业). 在过去的几年里, 我回来过25次,经常带着父母一起去, 一个祖母和一个姑姑, 还有我的五个兄弟姐妹. 一些奥地利人也来拜访过我,包括我接待的哥哥的女儿们. 这是一段很好的亲密经历,一直延续到今天!

自1985年以来, 我试图通过帮助美高梅4858app作为区域团队定向协调员来传递它(终生)!在科罗拉多斯普林斯和洛杉矶工作了30年. 从我在洛杉矶国际机场安排接机到他们跳上返回机场的巴士,我很高兴看到交换学生的成长. 在某种程度上,我也喜欢做美高梅集团app下载学生出国留学指导, 洛杉矶每年送80名学生出国.

另一个令人高兴的事情是与当地的美高梅4858app志愿者合作. 一年, 我们努力与尽可能多的人重新建立联系, 我惊讶地发现有3名美高梅4858app校友, 所有我的年龄. 当我们交换意见时, 结果他们都去了德国,和我一起在党卫军沃特曼号上. 这正好说明——你永远不会知道生活中的小巧合!

四人微笑

上图:Roy Schermerhorn, Peter Rutenberg, Brian Buchiarelli和Dave Schrader